Добро пожаловать!

Уже более 12 лет моя работа заключается в переработке и изложении сложной научной и технической информации для читателей, не обладающих специальным образованием. Это сложный, но крайне интересный спектр задач, заставляющих постоянно расширять собственный кругозор и искать новые пути контакта с аудиторией.
Буду рада поделиться с вами своими соображениями по этой теме.

Обо мне и моей работе

Научной и технической журналистикой я зарабатываю на жизнь уже более 10 лет.
Основные специализации - технические:
  • телекоммуникационные сети;
  • аналоговое и цифровое телевидение;
  • ИТ-бизнес (в том числе, аутсорсинг, облачные сервисы и т.п.);
  • нанотехнологии.
Если говорить о стилистике, то среди моих задач:

  • новости;
  • обзоры продуктов / сервисов / технологий;
  • истории проектов, компаний и телекоммуникационных сетей;
  • анализ сегментов рынка;
  • примеры внедрения (кейсы);
  • технические описания;
  • переводы с английского языка (в т.ч. аналитика).

Кроме того, с 2011 пишу технические задания для бюро промышленного дизайна Formlab, что к перечню моих занятий добавляет и некоторую форму инженерной аналитики.

В 2012 году на Российской неделе Интернета была награждена в номинации "Точно в цель" в рамках Первой премии в области IT-журналистики (статья, получившая высокую оценку: SaaS улучшает позиции ИТ-отделов или аутсорсеров?).

Образование:
В 2007 году я закончила магистратуру физического факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета (СПбГУ) - кафедра вычислительной физики.
Если честно, на первых курсах мне грезилась карьера в научном мире, но, к сожалению, это направление так и не стало моим призванием. Зато занятие, выбранное в качестве подработки еще на первых курсах, переросло в профессию.

О себе:
Мне 32 года, я живу в Санкт-Петербурге. Счастлива замужем, воспитываю сына.
До замужества все работы публиковались под фамилией Баранова; девичья фамилия и сейчас по различным соображениям используется на некоторых проектах.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Для защиты от спама в блоге пришлось ввести практику модерации комментариев. Если ваше сообщение не будет содержать недопустимых ссылок или ненормативной лексики, оно появится здесь в ближайшее время.